J’avais rêvé de ces vacances pendant des mois.
Mon mari, Matthew, et moi avions toujours aimé nos voyages annuels, mais cette année, il n’était pas aussi enthousiaste.
Avec les enfants qui grandissaient et la vie qui devenait de plus en plus stressante, j’avais hâte de passer un moment calme, juste tous les deux.
Alors, quand j’ai évoqué l’idée d’un séjour à la plage, j’ai été choquée par sa réaction.
« Je ne pense pas vouloir partir cette année, » a dit Matthew un soir après le dîner, baissant les yeux sur son assiette, visiblement préoccupé.
« Je me sens vraiment stressé, et je crois que j’ai besoin d’une pause… de tout. »
J’ai cligné des yeux, surprise.
Nous avions planifié ces vacances depuis des mois.
« Qu’est-ce que tu veux dire par une pause ?
On a vraiment besoin de temps pour nous, juste toi et moi, comme avant. Ça fait une éternité. »
Matthew passa une main dans ses cheveux, mal à l’aise.
« Je sais, mais… honnêtement, je crois que j’ai aussi besoin d’une pause de toi. »
Je l’ai fixé, essayant de comprendre ce qu’il venait de dire.
« Une pause de moi ? » J’ai répété. « Pourquoi ? »
Il se tortilla sur sa chaise, évitant mon regard.
« Tu ronfles beaucoup. J’ai besoin d’une pause de ça.
Je suis déjà épuisé par le travail et les enfants, et je n’arrive tout simplement pas à me détendre quand tu ronfles toute la nuit à côté de moi. »
J’ai senti mon estomac se tordre.
Je savais que je ronflais, mais je ne pensais pas que ça le dérangeait à ce point.
« Matthew, tu n’es pas sérieux… C’est ridicule, tu ne crois pas ? Ce ne sont que des ronflements. »
Il soupira, l’air désolé mais déterminé.
« Ce n’est pas que ça. J’ai juste besoin de temps pour moi, pour me reposer.
Tu es une femme formidable, mais j’ai besoin de me ressourcer. »
Ses mots m’ont blessée bien plus que je ne l’aurais cru.
J’avais toujours été là pour lui, je l’avais soutenu dans les moments difficiles.
Mais l’entendre dire qu’il ne voulait pas passer ces vacances avec moi pour une raison aussi insignifiante—quelque chose que je ne pouvais même pas contrôler—m’a fait sentir rejetée.
« Je ne sais pas quoi dire, » ai-je murmuré.
« Mais je ne peux pas annuler le voyage. Tout est déjà réservé. Si tu ne veux pas venir, j’irai seule. »
Matthew haussa les épaules.
« Je suppose que c’est mieux comme ça. Tu passeras un bon moment, et moi je pourrai me reposer ici. »
J’ai hoché la tête, essayant de cacher ma douleur.
Alors, j’ai fait mes valises, je suis partie à la plage et j’ai essayé de profiter de mes vacances, malgré ce sentiment étrange qui pesait sur mon cœur.
Les premiers jours furent paisibles, mais je ressentais un vide.
J’étais dans un magnifique complexe en bord de mer, mais ce n’était pas pareil sans Matthew à mes côtés.
J’ai passé mon temps à lire, à bronzer au soleil et à me promener sur la plage.
Mais une question me hantait :
Pourquoi était-il vraiment resté à la maison ? Était-ce vraiment à cause de mes ronflements, ou y avait-il autre chose ?
Le quatrième jour, j’ai reçu un message de Matthew.
Il était court, me demandant simplement comment j’allais et si je m’amusais.
J’ai répondu rapidement, essayant de garder un ton léger.
Je ne voulais pas qu’il sache que j’étais blessée, mais je n’arrivais pas à me débarrasser de l’impression qu’il me cachait quelque chose.
Quelques heures plus tard, alors que j’étais assise près de la piscine à profiter du calme de l’après-midi, il m’a appelée.
Je pensais qu’il voulait juste prendre des nouvelles—mais ce qu’il m’a dit m’a laissée sans voix.
« Je voulais juste te prévenir de quelque chose, » dit Matthew, sa voix inhabituellement tendue.
« D’accord… Qu’est-ce qui se passe ? » ai-je demandé en me redressant, sentant que quelque chose n’allait pas.
« J’ai décidé de partir en voyage moi aussi, » dit-il.
« Je pars à la montagne pour une retraite de randonnée. »
J’ai écarquillé les yeux.
« Quoi ?! Tu pars en voyage ? Tout seul ? »
« Oui, » répondit-il sur la défensive.
« Je le planifiais depuis un moment. Je pense que ça me fera du bien de m’éloigner un peu, de me ressourcer. Je pars demain. »
Je suis restée figée, incapable de comprendre ce que je venais d’entendre.
« Attends une seconde, » ai-je dit, essayant de donner un sens à la situation.
« Tu ne voulais pas partir en vacances avec moi, mais maintenant tu pars en voyage tout seul ? »
Un silence inconfortable s’installa avant que Matthew ne reprenne la parole.
« Écoute, je n’ai pas voulu partir avec toi parce que j’avais besoin de temps seul.
Je sais que c’est difficile à comprendre, mais j’ai besoin d’éclaircir mes pensées. »
Je sentais la frustration monter en moi.
« Donc, tu es en train de me dire que tu as refusé de partir en vacances avec ta propre femme sous prétexte que je ronfle, et maintenant tu pars en montagne pour te détendre ? »
Matthew soupira, clairement mal à l’aise.
« Ce n’est pas juste une question de ronflements.
J’ai été sous beaucoup de pression ces derniers temps, et j’ai pensé que ce serait mieux pour moi de prendre du recul.
Je ne voulais pas t’imposer ça. »
Je pouvais sentir la colère monter.
« Tu aurais pu me dire que tu avais besoin d’une pause.
Mais au lieu de ça, tu m’as laissée partir seule, et maintenant je découvre que tu avais prévu ton propre voyage depuis le début ? »
« Je ne pensais pas que ce serait un si gros problème, » dit-il, tentant de me calmer.
« Tu es à la plage et tu passes un bon moment, et moi, je vais être dans les montagnes à faire ma propre retraite.
Ce ne sont que quelques jours de séparation. »
J’étais furieuse, mais j’ai essayé de rester calme.
« Il ne s’agit pas seulement du voyage, Matthew.
Il s’agit du fait que tu n’as pas été honnête avec moi.
Tu m’as fait croire que j’étais le problème, que je n’étais pas assez bien pour que tu passes du temps avec moi – et maintenant, tu pars sans même me consulter. »
Un long silence suivit.
Je pouvais l’entendre respirer profondément à l’autre bout du fil.
« Je suis désolé, » dit-il enfin.
« J’aurais dû mieux te l’expliquer. »
Je ne savais pas quoi répondre.
Le mal était fait.
J’étais là, seule sur une plage, essayant de comprendre ce qui venait de se passer, pendant que mon mari partait en retraite – et pas seulement pour échapper au stress, mais aussi à moi.
« Je ne sais pas si je peux simplement passer l’éponge, Matthew, » ai-je dit, la voix tremblante.
« J’ai besoin de plus qu’une simple excuse. »
« Je te le prouverai quand tu rentreras, » promit-il.
« Je t’expliquerai tout. »
Je n’ai pas répondu.
J’ai simplement raccroché, le cœur serré.
Mon mari avait choisi de partir—pour une raison aussi futile que mes ronflements.
Et maintenant, il repartait, encore une fois sans moi.
Ce n’était pas du tout les vacances que j’avais imaginées.
Et tandis que j’étais assise sur la plage, regardant l’horizon, j’ai compris que j’avais bien plus de choses à régler en rentrant chez moi.
